Тут с: Dec 07, 2005 Сообщения: 895 Откуда: Вильнюс
Добавлено: Чт Сен 20, 2007 4:38 pm Заголовок сообщения: Ох уж эти иностранцы (цензура!!!)
Ну если кто помнит, то в начале июня я ездил в тур поездку, главной целью которой являлась Португалия. Хоть Португалия была нашей целью, но за всю поездку мы повидали 10 стран. Всё у них не так как у нас, и поэтому гуляя по улицам можно наблюдать разные явления...
В уютном Испанском городке Билбо (Билбао), гуляя по улицам можно было увидеть много знакомых магазинов - Mango, Zara, и т.д. Но такого магазина у нас я не видел:
Чем дальше по Испании, тем больше знающим русский мат становилось смешнее. Например магазин обуви, название в переводе на русский звучит "След", но на испанском:
И причём эти три буквы, которые у нас тоже популярны на стенах, были в паре не только с машиной, девушкой, домом... Я трактовал это как "хочешь хорошую машину? а вот *** тебе...", ну и т.д.
ну вот и всё... спасибо за внимание! _________________ Объектив продан!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах